مصير التاج المحطم يتوقف على محاكمة الأبناء المتبنين
الأبناء المتبنون والفساد العائلي
هنري وجيمس وشارلوت هم أبناء الملك بالتبنّي. يدمرون إنزيم الحياة الذي جلبته الملكة مارغريت من أنتاركتيكا، ويشلّونها دون رادع أو محاسبة. التكوين العائلي هنا يجعل الجريمة أقرب، لأن المسؤولين عن الضرر ينتمون إلى الدائرة ذاتها التي من المفترض أن تحمي الملكة.
الكشف في حفل إطلاق الدواء
تستخدم مارغريت حفل الإطلاق للكشف عن جرائم أبنائها بالأدلة القاطعة. يكشف هذا الموقف عن نمط من الإفلات من العقاب حتى يتدخل الملك إدوارد ويجردهم من ألقابهم. التباين بين الفخامة العامة والجرائم المخفية يخلق توتراً يتحول إلى مساءلة علنية.
حماية كاثرين ومكافأة الطيب
كاثرين هي من حمَت مارغريت أثناء الهجوم عليها، وتكافأ في النهاية. يجعل هذا الدور المكافأة تعتمد على الفعل المحميّ وليس على المرتبة أو القرابة. يطرح التكوين سؤالاً حول من يستحق التكريم عندما تكون العائلة نفسها مصدر الخطر.