ศักดิ์ศรีที่จรัญต้องแลกเพื่อไม่ถอยอีกต่อไป
การกลับมาเกิดใหม่ของจรัญ
จรัญกลับมามีชีวิตอีกครั้งในร่างเดิม เขาจำทุกอย่างจากชาติที่แล้วได้ชัดเจน โดยเฉพาะความขี้ขลาดที่ทำให้เขาโดนรังแกจนหมดศักดิ์ศรี ครั้งนี้เขาไม่ยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยอีกแล้ว การเริ่มต้นจากฐานะพนักงานเสิร์ฟจึงเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
จากเด็กเสิร์ฟสู่เจ้าพ่อใต้ดิน
จรัญตัดสินใจเดินทางสายคนเลวอย่างเต็มตัว เขาต่อสู้กับคนที่เคยรังแกเขามาก่อนและเอาชนะได้ ความขัดแย้งขยายไปถึงพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน ซึ่งกลายเป็นอุปสรรคสำคัญบนเส้นทางใหม่ของเขา การไหวพริบจึงมีความหมายมากกว่ากำลังกาย
กฎข้อเดียวที่จรัญตั้งไว้กับตนเอง
จรัญถือหลักว่าคนของตนห้ามผู้ใดแตะต้อง ผู้ใดกล้าทำจะต้องไม่มีที่ยืนในเมืองนี้ หลังจากเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดมาเป็นคนโหด เขาพบว่าโลกยอมหลีกทางให้ผู้ที่ไม่ยอมถอย ความกล้าจึงกลายเป็นเงื่อนไขสำคัญของการอยู่รอด