สะใภ้ไฮโซถอดใจ
| ภาษา | ไทย |
|---|---|
| ตอนที่ | 7 |
| แนวเรื่อง | ดราม่าครอบครัวชนชั้นแก้แค้น |
| ธีม | ละครสั้นแนวครอบครัว, ละครสั้น เรื่องล้างแค้นและการกลับมา, ละครสั้นรักซีอีโอและเศรษฐี |
คลาร่าลูกสาวเศรษฐีใหม่จากวงการอสังหาริมทรัพย์นิวยอร์กแต่งงานกับริชาร์ดทายาทตระกูลผู้ดีเก่าจากบอสตันเพื่อผลประโยชน์ หลังเข้าประตูวิวาห์เธอต้องทนกับสามีที่เมินเฉย ครอบครัวฝั่งริชาร์ดที่มองดูถูก และลีโอลูกชายแท้ที่หันหลังให้ วิกตอเรียผู้ใกล้ชิดริชาร์ดยังคอยยุแยงอยู่ลับหลัง รูปถ่ายครอบครัวปลอมใบหนึ่งทำให้ความอดทนหมดลง คลาร่าจึงทิ้งฐานะสะใภ้ไฮโซแล้วย้ายออกจากคฤหาสน์ หลังจากนั้นริชาร์ดสำนึกผิดอ้อนวอนขอคืนดี ส่วนลีโอร้องไห้ขอให้กลับบ้าน แต่คลาร่าไม่หวั่นไหว เธอตัดสินใจตัดขาดอดีตอันเจ็บปวดแล้วก้าวเดินสู่ชีวิตใหม่
ตัวละคร
| คลาร่า | ลูกสาวเศรษฐีใหม่แต่งงานกับริชาร์ดเพื่อผลประโยชน์ |
|---|---|
| ริชาร์ด | ทายาทตระกูลผู้ดีเก่าจากบอสตันสามีของคลาร่า |
| ลีโอ | ลูกชายแท้ของคลาร่าที่หันหลังให้แม่ |
| วิกตอเรีย | ผู้ใกล้ชิดริชาร์ดที่คอยยุแยงอยู่ลับหลัง |
ไฮไลท์
- คลาร่าแต่งงานกับริชาร์ดเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ
- รูปถ่ายครอบครัวปลอมใบหนึ่งทำให้คลาร่าตัดสินใจย้ายออก
- ริชาร์ดสำนึกผิดและลีโอร้องไห้ขอให้กลับบ้านแต่คลาร่าไม่สนใจ
ภาษา
- رحيل زوجة سترلينجالعربية
- Odchod paní SterlingovéČeština
- Der Ausbruch der Sterling-EhefrauDeutsch
- The Sterling Wife's ExitEnglish
- Le départ de l'épouse SterlingFrançais
- Kepergian Istri dari Pernikahan ToksikBahasa Indonesia
- L'addio della moglie SterlingItaliano
- スターリング夫人の決別日本語
- 스털링 부인의 품격 있는 퇴장한국어
- Odejście pani SterlingPolski
- A Saída da Esposa SterlingPortuguês
- Soția Sterling pleacăRomână
- Уход Жены СтерлингаРусский
- Sterling Eşinin AyrılışıTürkçe
- 史特林夫人的退場繁體中文
ซีรีส์ที่เกี่ยวข้อง
| ซีรีส์สั้น | แนวเรื่อง | ตอนที่ | ||
|---|---|---|---|---|
| แลกเปลี่ยนรักบอส แคลร์นักจิตบำบัดถูกสามีจอมปลอมหลอกใช้ จึงยอมอยู่ใต้อำนาจไดอานาก่อนลุกขึ้นทำลายคนสวมหน้ากากลวงโลก | ดราม่า, แก้แค้น, โรแมนติก | ตอนที่ 10 | ||
| ดาวน้อยกับคุณปู่ นรีรัตน์ถูกคุณปู่กษิดิศเลี้ยงดูจนเติบโต สำเร็จการศึกษาและกลายเป็นประธานบริษัทใหญ่ แล้วกลับหมู่บ้านเพื่อแบ่งหุ้นตอบแทนบุญคุณชาวบ้าน | ดราม่า, ครอบครัว | ตอนที่ 15 | ||
| สิ้นสายใยรัก นาตาลีถูกโมนิกาใส่ร้ายว่าฆ่าคุณย่า ส่งไปโรงเรียนดัดสันดานสองปี แล้วบังคับแต่งงานกับเพลย์บอยขี้เหล้า ก่อนเริ่มการแก้แค้น | ดราม่า, แก้แค้น, ครอบครัว | ตอนที่ 11 | ||
| [พากย์เสียง] เพลงรักฤดูหนาว หลินซีหนีครอบครัวที่คิดขายเธอและคู่หมั้นที่นอกใจ ก่อนตั้งท้องกับมหาเศรษฐีหนุ่มเมืองฮู่โดยไม่คาดคิด | โรแมนติก, ดราม่า, ชีวิต | ตอนที่ 11 | ||
| ปล่อยรักคืนใจ เอเวอลีนคบเซลีน่าบอดี้การ์ดสามปีก่อนรู้ว่าถูกใช้เข้าหาน้องชายต่างมารดา เธอแต่งลูเซียที่หลับไม่รู้ตัวแล้วหยิบเงินหมื่นล้านดอลลาร์และมรดกทั้งหมดออกไปเริ่มชีวิตให… | ดราม่า, โรแมนติก, ครอบครัว | ตอนที่ 8 | ||
| เจ้าบ่าวใหม่เจ้าสาวเดิม เอเวอลีนเกิดใหม่ในวันหมั้น ปฏิเสธเนทและแต่งงานกับเอเดรียน สเตอร์ลิง เพื่อหลุดพ้นจากอดีตที่ถูกทรมาน | โรแมนติก, ดราม่า, เกิดใหม่ | ตอนที่ 11 | ||
| เงารักไม่ตามอีก มีอาซ่อนตัวเป็นคนรักของไรอันสามปีขณะตั้งครรภ์ลูกแฝด แล้วเดินจากไปเมื่อเห็นเขาดูแลรักแรก | ดราม่า, รัก, ครอบครัว | ตอนที่ 7 | ||
| สามีปลอมซ่อนรักจริง โนแลนมหาเศรษฐีซ่อนฐานะ แต่งงานปลอมกับวิกตอเรียซีอีโอจากบอสตันเป็นเวลาหนึ่งปี ก่อนตัวตนถูกเปิดเผยในงานกาล่าของแอตลาส | ดราม่า, โรแมนติก, ดราม่าครอบครัว | ตอนที่ 10 | ||
| ทะลุมิติยุค 70 นางร้ายตัวประกอบขอเอาคืน เซี่ยจือจือมาอยู่ในร่างนางร้ายของนิยายยุค 70 เธอเปลี่ยนตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงจุดจบเดิม แล้วปกป้องสามีและทำลายแผนใส่ร้ายของคู่แข่ง | ประวัติศาสตร์, ความรัก, ดราม่า | ตอนที่ 10 | ||
| แฉเจ้าบ่าวกลางงานแต่ง โรสถูกอีธานหลอก 7 ปี ค้นพบเขาแต่งกับแคลร์แล้ว สูญเสียลูก ทำลายชุดงานแต่งหนีปารีส 5 ปี กลับมาผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบมีชู้ใหม่ ตอบโต้อีธาน-แคลร์อย่างเย็นชา | รักลวง, ล้างแค้น, ดราม่า | ตอนที่ 7 | ||
| เจ้าสาวไซส์พลัสของท่านดยุก เมซีบัณฑิตนิติศาสตร์หนีความรุนแรงจากแฟนเก่า แล้วเซ็นสัญญาแต่งงานกับท่านดยุกอลาริกเพื่อดูแลเบีย | โรแมนติก, ดราม่า, ครอบครัว | ตอนที่ 8 | ||
| "เมื่อแม่เลี้ยงใจร้าย กลายเป็นครูฝ่ายปกครอง" จู้หร่านอดีตหัวหน้าฝ่ายปกครองจากโรงเรียนดัง เข้ามาอยู่ในนิยายรัก กลายเป็นแม่เลี้ยงของจี้จื่อเซวียนและจี้จื่อหาน เด็กบุญธรรมที่เป็นตัวร้ายในเรื่อง | ดราม่า, ครอบครัว, โรงเรียน | ตอนที่ 12 | ||