Adelante, sin él
Taylor y los girasoles
Taylor porta pastelitos y girasoles cuando llega a Nueva York. Lleva la noticia de su aceptación en Columbia y planea sorprender a Dylan y a Lexi. Esa sorpresa se desvanece al escuchar una confesión que redefine todo lo que creía sobre ellos.
El acuerdo de Dylan y Lexi
Lexi y Dylan llevan un año saliendo en secreto. Para complacer el deseo de cumpleaños de Lexi, modificaron a escondidas la solicitud de Columbia de Taylor, haciendo que perdiera la fecha límite y su lugar. Dylan promete a Lexi que le pertenecerá hasta el otoño, para después volver con Taylor.
Una vida construida sobre una traición
Taylor presencia la conversación sin ser vista. Descubre que su relación y su amistad se sustentan en un engaño planeado. El encuentro, pensado como una celebración, se convierte en el momento en que comprueba que Dylan y Lexi la traicionaron por años.