LA STAR DU HOCKEY RETROUVE L'EXILÉ
Ce que Lance risque de perdre
Lance est une star de la ligue et l'héritier illégitime d'une famille, tout en subissant du harcèlement. Sa réussite publique et sa position fragile dépendent de sa réputation. En retrouvant Noel, il expose son passé et sa relation, ce qui menace la stabilité qu'il a construite depuis l'exil de son protecteur.
Le retour de Noel et le piège
Noel a endossé seul la faute il y a quatre ans avant d'être expulsé. À son retour, il sauve Lance d'un piège tendu contre lui. Leur réunion publique affiche leur relation et les expose tous deux aux représailles de l'homme responsable de leur séparation.
Affronter celui qui les a brisés
Réunis, Lance et Noel décident de faire face à l'homme qui a détruit leurs vies. Ce face-à-face réactive l'ancien traumatisme de l'exil et de la faute assumée par Noel. Le récit repose sur la réconciliation, la loyauté et le risque de tout perdre pour obtenir justice.