Nu te pune cu nepoata Colonelului: ce reprezintă premisa
Ambrose Aldercott se întorc acasă cu Rosalind
Colonelul Ambrose Aldercott se retrage din armată și se deplasează discret spre domiciliul său, alături de nepoata Rosalind. Deplasarea se realizează cu o linie de transport. Cele două persoane ajung la aeroport, unde se produce întâlnirea cu Odessa, care este logodnică fiului colonelului.
Confrontarea de la aeroport
Odessa crede greșit că Ambrose și Rosalind sunt escroci. Îi elimină dispozitivul de respirare al colonelului, obligă pe Rosalind să se genunchie și să lustreze pantofii, apoi o atacă fizic și îi taie părul. Deși Rosalind este jafuită și umilită, nu denunță imediat agresoarea.
Reacția lui Rosalind la petrecere
Rosalind colectează dovece în întregime în timp ce este acasă. Evenimentul decisiv are loc la petrecerea de 80 de ani a bunicului ei. Aici obligă pe Odessa să assume răspunderea în fața prezenței și expune banii din fondurile veteraniilor, care au fost apropiați de Odessa.