Obrovská chyba! Odehnali jste Závodního boha: kdo opravdu vyhrál závod

Dayton Edge a Bucky Wilson: soupeři v jednom týmu

Dayton Edge konstruuje motory pro DuPont Racing, ale Bucky Wilson si připsává všechny trofeje. Když Bucky v kvalifikaci vzdá, Daytona obleče jeho helmu, vyhraje a helmu vrátí. Tým tak korunuje Buckyho jako Závodního boha, zatímco Dayton se vrací do pozadí. Přátelství mezi nimi naráží na touhu po uznání a na strach z pravdy, kterou Dayton raději mlčí.

Forrest a Junior Dupont: síla falešných důkazů

Forrest, Daytonův bratr a šéfmechanik, ukradne jeho zápisník a zfalšuje důkazy. Junior Dupont, který tým vede během otcovy rekonvalescence po infarktu, uvěří každému slovu. Výsledek je tvrdý: Daytona je vyhozena v přímém přenosu a před 40 000 fanoušků v boxové uličce spoutána. Vztah bratrů i důvěra v vedení týmu se rozpadnou pod tlakem lži.

Lacy Mae a Clara-Lynn Armstrongová: láska a šance od rivala

Lacy Mae opustí Daytona kvůli Závodnímu bohovi, aniž by znala jeho skutečnou identitu. Clara-Lynn Armstrongová, majitelka zadluženého konkurenčního týmu z chudšího konce depa, viděla Daytona v Buckyho helmě a mlčela. Teď před celým závodištěm prokáže, že doklad je podvrh, a nabídne Daytonovi klíče od své dílny, černou helmu a možnost odplatit všem, kteří ho odepsali.

Témata

Sledovat všechny epizody