Dayton Edge vrací úder v cizím týmu
Tajný konstruktér a zlatý chlapec
Dayton Edge vyrábí nejlepší motory pro stáj DuPont Racing, přesto jeho jméno zůstává neznámé. Veškerou slávu si přisvojuje Bucky Wilson, oblíbený jezdce týmu. Když Bucky v kvalifikaci vzdá závod, Dayton si oblékne jeho helmu, dožene ztrátu a zvítězí. Svět pak korunuje Buckyho jako Závodního boha, zatímco Dayton se vrací k práci v dílně.
Falešné důkazy a veřejná hanba
Daytonův bratr Forrest, šéfmechanik, ukradne jeho zápisník a zfalšuje důkazy proti němu. Junior Dupont, který stáj dočasně vede, mu bez výhrad věří. Tým Daytona během přímého přenosu vyhodí, jeho přítelkyně Lacy Mae ho opustí pro Buckyho a v boxové uličce před čtyřiceti tisíci divoky ho spoutají.
Nabídka z konkurence a nový start
Clara-Lynn Armstrongová vlastní zadlužený soupeřický tým z chudší části depa. Viděla, jak Dayton v Buckyho helmě přistupoval k vozu, ale nic neprozradila. Nyní před celým závodištěm prokáže, že doklad je padělek, a Daytonovi nabídne klíče od své dílny, černou helmu a příležitost pomstít se všem, kdo ho odepsali.